HER İKİSİNİN DE UNUTULMAZ FİLMLERİNDEN
Bugün 86 yaşında olan Robert Redford, artık bile sinemanın en güzel oyuncularından biri olarak nitelendiriliyor. Mesleği boyunca birçok unutulmaz sinemada, tıpkı kendisi üzere yıldızlarla birlikte kamera karşısına geçti. Bunlar ortasında en ünlülerinden biri olan The Way We Were isimli sinemada yaşadığı çarpıcı bir olay da yeni piyasaya çıkan bir kitap aracılığıyla gözler önüne serildi.
İKİ KAT İÇ ÇAMARI GİYMİŞ: Tez o ki, sinemanın çekimleri sırasında Streisand, rol arkadaşına aşıktı. Lakin Redford’da bu hissin karşılığı yoktu. Bu yüzden yatak sahnesi için bu türlü bir tercih yaptı.
Sinema eleştirmeni Robert Hofler’in kaleme aldığı “The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Brought a Classic Hollywood Love Story to the Screen” isimli kitapta yer alan argümana nazaran Redford, 1972 tarihli sinemadaki rol arkadaşı Barbra Streisand’a güvenmediği için senaryo gereği onunla yakınlaşacağı sahnede iki kat iç çamaşırı giymek zorunda hissetti kendini. Sonunda da nitekim o denli yaptı. Kitaba nazaran bunun nedeni de Streisand’ın Redford’a aşık olması!
Hofler’in kitabında yer alan tezlere nazaran Redford, Streisand’ın kendisine yönelik bu aşkından haberdardı fakat bu hissin ünlü aktörde karşılığı yoktu. Hatta o sinemada Streisand ile çalışmak bile istemiyordu. İşte Hofler kitabında bu ünlü sinemanın kamera gerisinde yaşanan bu ve bunun üzere olayları masaya yatırıyor. İşin farklı yanı da her ne kadar kamera gerisinin her kademesi ‘işkence’ üzere olsa da bu sinemanın, o devirde genç bir oyuncu olan Barbra Streisand’a en uygun bayan oyuncu kısmında Oscar adaylığı getirmesi!
REDFORD EVLİYDİ: Sinemanın çekildiği sırada Redford, tarihçi ve aktivist olarak tanınan Lola Van Wagenen ile evliydi. Memnunluğu bozulsun istemiyordu.
Yazarın kitabında ileri sürdüğüne nazaran Robert Redford o sırada rol arkadaşı Streisand’ın “ciddi bir oyuncu” olduğunu düşünmüyordu. Bu türlü hissettiği bir bayanla rol gereği bile olsa yakınlaşmak istemedi. Zira Redford o sırada Lola Van Wagenen ile evliydi. Eşi ve dört çocuğuyla memnun bir hayat sürdürüyordu.
Öte yandan The Way We Were’deki rol arkadaşı Barbra Streisand ise o periyotta güzelliğinin doruğunda olan Robert Redford’dan büyülenmişti ve onun sevgilisi olmasını istiyordu. Bu ortada yeri gelmişken sinemanın çekimlerinin başladığı 1972 yılında Redford’un 36, Streisand’ın da 30 yaşında olduğunu hatırlatalım. Yani her ikisi de gençliklerinin ve çekiciliklerinin doruğundaydı.
İNSANLAR YATAKTA MAKUS OLDUĞUNU DÜŞÜNMESİN DİYE O REPLİĞİ REDDETTİ
Aslında Barbra Streisand da rol arkadaşı Robert Redford ile yakınlaştığı sahnenin çekimi sırasında bikini giymişti. Redford yeniden de kendini rahat hissetmedi ve muharririn argümanına nazaran iki kat iç çamaşırı giydi. Bu ortada sinemada iki rol arkadaşının yalnızca bir tane sevişme sahnesi yoktu. İkinci sahnede Redford, canlandırdığı karakterin söylemesi gereken repliklerden birini kullanmayı reddetti. Senaryoya nazaran Redford’un o ikinci yakınlaşma sahnesinde “Bu sefer daha hoş olacak” demesi gerekiyordu. Lakin izleyenlerin, kendisinin yatakta makûs olduğunu düşünmesini istemediği için o repliği söylemek istemedi.
Kitapta anlatılanlara nazaran Robert Redford’un Barbra Streisand ile ilgili öbür bir çekincesi daha vardı. Tıpkı vakitte bir müzikçi olan Streisand’ın o sinemada müzik söylemesi! Bunun için de sinemanın çekimleri başlamadan evvel “O müzik söylemeyecek değil mi? Sinemanın ortasında müzik söylemesini istemiyorum” demişti. Bu ortada yeri gelmişken sinemanın tıpkı isimli ikonik müziğini da Barbra Streisand’ın seslendirdiğini hatırlatalım.
BARBRA, TIPKI SAHNEDE OYNADIĞI HERKESİ EZİP GEÇİYORDU
Hofler’ın kitabında, sinemanın direktörü Sydney Pollack’ın iki başrol oyuncusuyla ilgili görüşlerine de yer verildi. Buna nazaran 2008 yılında hayata veda eden ünlü direktör Pollack, Barbra’nın o vakte kadar sahiden güçlü bir erkek başrol oyuncusuyla çalışmadığını söyledi. Pollack’a nazaran Streisand güçlü bir güce sahipti ve bu sayede neredeyse her sahneyi ele geçiriyordu. Pollack, Barbra Streisand üzere güçlü kişiliği olan bir oyuncuyla yalnızca Robert Redford’ın başa çıkabileceğini düşünüyordu.
BİR PERİYODA DAMGA VURAN FİLM
Şimdi iki ünlü oyuncu ortasında yaşanan tansiyonla gündeme gelen The Way We Were sinemasına bir bakalım. Arthur Laurents’ın senaryosunu yazdığı sinemanın direktör koltuğunda Sidney Pollack oturuyordu.
Filmin konusuna gelecek olursak: 2. Dünya Savaşı sonrası ABD’de Marksist bir Yahudi olan Katie Morosky (Barbra Streisand), bir radyo istasyonunun yanı sıra değişik birkaç işte birden çalışarak hayatını sürdürürken bir yandan da politik inançları doğrultusunda üniversitede ve sokakta faal hareketlere katılır. 1930’ların başında okulda tanıştığı deniz subayı Hubbell Gardiner’le (Robert Redford) yıllar sonra tekrar karşılaştıklarında birinci aşklarının canlandığını fark ederek birlikte yaşamaya başlarlar. Hubbell, Hollywood için çalışan ve McCarthyciliğin tesiriyle kara listeye alınan bir senaristtir. Olayların gelişimi iki sevgilinin his yüklü yollarını ayıracaktır; üstelik Katie gebedir.
O MÜZİK OSCAR MÜKAFATI KAZANDI: Barbra Streisand’ın seslendirdiği, sinemayla birebir ismi taşıyan müzik Oscar mükafatı kazandı. Filmde Streisand ve Redford’un yanı sıra Sally Kirkland, James Woods ve Susan Blakey’in de yer aldığı bir takım kamera karşısına geçiyordu.Barbra Streisand’ın sinema için seslendirdiği birebir isimli müzik Oscar ödülüyle onurlandırıldı. Streisand birebir vakitte bayan oyuncu kolunda mükafata aday gösterildi ancak kaybetti. The Way We Were en âlâ manzara idaresi, en âlâ kostüm tasarımı ve en âlâ sanat idaresi kollarında da Akademi Ödülleri’ne aday gösterilmişti.